Kamus Arab - Indonesia خبَّ خبِبتُ، يَخَبّ، اخْبَبْ/ خَبَّ، خِبًّا، فهو خَبّ وخِبّ، والمفعول مَخْبُوب
Akar: خ ب ب
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
خبَّ الرَّجُلُ
غشَّ وخَدَع
🇮🇩 Terjemahan:
Berbuat curang dan menipu
خبَّ البائعُ المشتريَ
خدعه وغَشَّه
🇮🇩 Terjemahan:
Menipu dan berbuat curang kepadanya
Contoh / Kutipan:
- " طلب الرزق خِبًّا وخداعًا
- خِبٌّ ضَبٌّ : خدّاع خبيث، منكر مراوغ في الحرب
- ولمَّا صارَ ودُّ الناس خِبًّا … جزيت على ابتسامٍ بابتسامِ "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ia mencari rezeki dengan tipu daya dan kecurangan
- Licik dan kejam: penipu yang jahat, pengelak yang keji dalam peperangan
- Dan ketika cinta manusia telah menjadi penipuan… aku membalas senyuman dengan senyuman"