خبَّأَ يخبِّئ، تخبئةً، فهو مخبِّئ، والمفعول مخبَّأ
Akar: خ ب أSub-Makna / Derivasi:
خبَّأ عن والديه ما حدث له
أخفاه، حجب عنهما المعرفة، لم يُطلعْهما عليه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyembunyikannya, menutupi pengetahuan tentangnya dari mereka berdua, tidak memberitahukannya kepada mereka.
خبَّأ كنزًا في الأرض
ستره، دفنه، حفِظه، أخفاه
🇮🇩 Terjemahan:
Menutupinya, menguburnya, menyimpannya, menyembunyikannya
يجهل ما سيحدث له مستقبلاً.
🇮🇩 Terjemahan:
Seseorang tidak tahu apa yang akan terjadi padanya di masa depan.
Contoh / Kutipan:
- " خبَّأ أوراقًا سريَّة
- كم يخبِّئ الدهرُ للإنسان "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ia menyembunyikan dokumen-dokumen rahasia
- Betapa banyak yang masa menyembunyikan untuk manusia"
Kamus Arab - Indonesia