خبَلَ يَخبُل ويَخبِل، خَبْلاً، فهو خابِل، والمفعول مَخْبول
Akar: خ ب لSub-Makna / Derivasi:
خبَله الحزنُ وغيرُه
أفسد عقلَه وأذهب فؤادَه
🇮🇩 Terjemahan:
Merusak akalnya dan menghilangkan hatinya
- فتنه
- شابّ مخبول : مضطرب عقليًّا وعاطفيًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
- Menggodanya
- pemuda yang terganggu pikirannya: kacau secara mental dan emosional.
خبَل أعضاءَه
أفسدَها بقطع أو داءٍ فلا تؤدِّي عملها
🇮🇩 Terjemahan:
Merusaknya melalui pemotongan atau penyakit sehingga tidak dapat berfungsi
خبَله عن السَّفر وغيرِه
حبَسه عنه ومنعه
🇮🇩 Terjemahan:
Menahannya dan menghalanginya dari bepergian atau hal lainnya
Contoh / Kutipan:
" خبَله الدَّهرَ/ الشيطانَ/ الحُبّ "
🇮🇩 Terjemahan:
" خبَله الدَّهرَ/ الشيطانَ/ الحُبّ "
Kamus Arab - Indonesia