خلَدَ/ خلَدَ إلى/ خلَدَ بـ/ خلَدَ في/ خلَدَ لـ يَخلُد، خُلْدًا وخُلُودًا، فهو خالد، والمفعول مَخْلُود إليه
Akar: خ ل دSub-Makna / Derivasi:
خلَد فلانٌ
كبر في السنّ ولم يَشِبْ، أبطأ عنه المشيب وقد طعن في السنّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bertambah tua namun tidak beruban, lambat beruban meskipun usianya sudah lanjut.
خلَد ذِكْرُه
بقى على مرّ الزمن
🇮🇩 Terjemahan:
Tetap ada sepanjang masa
- أعضاء مجمع اللغة العربية
- خالد الذِّكْر.
🇮🇩 Terjemahan:
- Anggota Akademi Bahasa Arab
- yang abadi namanya.
خلَد إلى الرَّاحة/ خلَد للرَّاحة
مال وسكن واطمأنّ إليها، ركن إليها
🇮🇩 Terjemahan:
Condong, tenang, dan merasa tenteram dengannya, bersandar kepadanya
خلَد بالمكان/ خلَد في المكان
دام وبقي فيه، أطال الإقامة فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Kekal dan tinggal di dalamnya, memperpanjang masa tinggalnya
الخوالِد : الجبال.
🇮🇩 Terjemahan:
Al-Khawaalid: gunung-gunung.
Contoh / Kutipan:
" خلَد لـ/ إلى النوم : استلقى على فراشه للنوم "
🇮🇩 Terjemahan:
" خلَد لـ/ إلى النوم : استلقى على فراشه للنوم "
Kamus Arab - Indonesia