خمَسَ يَخمُس ويَخمِس، خَمْسًا، فهو خامِس، والمفعول مَخْموس
Akar: خ م سSub-Makna / Derivasi:
خمَس الشَّيءَ
أخذ خُمْسَه، أي : جزءًا من خمسة أجزاء متساوية
🇮🇩 Terjemahan:
Mengambil seperlimanya, yaitu: satu bagian dari lima bagian yang sama
خمَس فلانًا
أخذَ خُمْسَ ماله.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengambil seperlima hartanya.
خمَس القومَ
صار خامسهم، كمَّلهم بنفسه خمسة.
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi yang kelima bagi mereka, melengkapi mereka menjadi lima orang dengan dirinya sendiri.
خمَس الحَبْلَ
فتله على خَمْسِ قُوًى.
🇮🇩 Terjemahan:
Memintalnya menjadi lima untaian.
Contoh / Kutipan:
" استمرّ يُضارب حتى خمَسَ أسهمَ الشركة "
🇮🇩 Terjemahan:
"Dia terus berspekulasi (berdagang) hingga dia mengambil seperlima saham perusahaan"
Kamus Arab - Indonesia