خُنْفَساءُ/ خُنْفُساءُ

(حن) خنفساء مائية ذات جسم بَيْضويّ ناعِم وأرجل خلفيّة مُسطَّحة وأهداب تأقلمت للسباحة تعيش في المياه العذبة، وتتنفَّس الهواء الجوِّي بواسطة فتحاتها التنفسيّة، تتميز بمجموعة من التحوّرات تجعلها متكيِّفة تمامًا مع البيئة المائية.

🇮🇩 Terjemahan:

(Hewan) Kumbang air: kumbang air bertubuh oval halus, kaki belakang pipih, dan bulu mata (silia) yang beradaptasi untuk berenang, hidup di air tawar, dan menghirup udara atmosfer melalui lubang pernapasannya, ia dibedakan oleh serangkaian modifikasi yang membuatnya beradaptasi sempurna dengan lingkungan air.

(حن) حشرة كثيرة الانتشار، تتغذّى في جميع مراحل حياتها على أوراق النباتات، وخصوصًا البطاطا.

🇮🇩 Terjemahan:

(Hewan) Kumbang kentang (Colorado potato beetle): serangga yang tersebar luas, memakan daun tanaman di semua tahap kehidupannya, terutama kentang.

(حن) خنافس تعيش في المناطق الاستوائيَّة، تتميز بوجود درع به خطوط تشبه خطوط حمار الوحش على سطحها العلوي، لها ذراعان أماميّان طويلان وقويَّان، يوجد في مقدمة الرَّأس زوجان من القرون تستطيع بهما أن تقذف أعداءها بعيدًا.

🇮🇩 Terjemahan:

(Hewan) Kumbang raksasa (Goliath beetle): kumbang yang hidup di daerah tropis, dibedakan dengan adanya perisai dengan garis-garis yang menyerupai garis zebra pada permukaan atasnya, ia memiliki dua lengan (kaki) depan yang panjang dan kuat, di bagian depan kepala terdapat dua pasang tanduk yang dengannya ia dapat melemparkan musuh-musuhnya menjauh.