Kamus Arab - Indonesia خَريف
Akar: خ ر ف
صفة ثابتة للمفعول من خرَفَ : مخروف.
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat tetap dari objek yang dikenai kharafa: yang dipanen.
سنة أو عام
🇮🇩 Terjemahan:
Tahun
فترة ما بعد الشباب، نهايته.
🇮🇩 Terjemahan:
Masa setelah masa muda; penghujung masa muda.
Sub-Makna / Derivasi:
الخَريف
رابع وآخر فصول السَّنة، يأتي بعد الصَّيف، ويبدأ من 23 سبتمبر/ أيلول، وينتهي في 20 ديسمبر/ كانون الأوّل، وفيه تتساقط أوراقُ الشَّجر
🇮🇩 Terjemahan:
Musim keempat dan terakhir dalam setahun; datang setelah musim panas; dimulai dari 23 September dan berakhir pada 20 Desember; pada musim ini dedaunan pohon berguguran (musim gugur/musim rontok)
خرَفَ يَخرُف، خَرْفًا وخِرافًا، فهو خارِف، والمفعول مَخْروف وخرِيف
(khrf)
خرُفَ يَخرُف، خَرَفًا، فهو خَرِف
(khrf-2)
خرِفَ يَخرَف، خَرَفًا، فهو خَرِف وخرفانُ/ خرفانٌ
(khrf-3)
أخرفَ/ أخرفَ بـ يُخرف، إخرافًا، فهو مخرِف، والمفعول مُخرَف
(akhrf)
خرَّفَ يخرّف، تخريفًا، فهو مخرِّف، والمفعول مُخرَّف
(khrf-4)
تخريف
(tkhryf)
خِراف
(khraf)
خُرَافة
(khrafh)
خُرافيّ
(khrafy)
خَرْف
(khrf-5)
خَرَف
(khrf-6)
خَرِف
(khrf-7)
خَرْفانُ/ خَرْفانٌ
(khrfan)
خَرُوف
(khrwf)
Contoh / Kutipan:
" مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَهُ اللهُ مِنَ النَّارِ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا أَوْ سَبْعِينَ [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
"Barang siapa berpuasa sehari di jalan Allah niscaya Allah menjauhkannya dari api neraka sejauh empat puluh atau tujuh puluh tahun [Hadis]"