Kamus Arab - Indonesia خصَفَ يَخصِف، خَصْفًا، فهو خاصِف، والمفعول مَخْصوف
Akar: خ ص فSub-Makna / Derivasi:
خصَف النَّعْلَ ونحوَها
خاطها بالمِخْصَف، خرَزها، أصلحها
🇮🇩 Terjemahan:
Menjahitnya dengan alat jahit khusus (mikhshaf), menambalnya, memperbaikinya.
خصَف العريانُ الورقَ على جسمه
ألزقه به، غطَّاه به، ستره به
🇮🇩 Terjemahan:
Menempelkannya pada tubuh, menutupinya dengannya, menyelimutinya dengannya.
Contoh / Kutipan:
" كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْصِفُ نَعْلَهُ [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
"Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah menambal (menjahit) sendiri sandalnya [Hadis]"