Kamus Arab - Indonesia خَصْر
Akar: خ ص ر
ج خُصور (لغير المصدر) : مصدر خصَرَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: خُصور (selain untuk bentuk masdar): bentuk masdar dari (خصَرَ).
Sub-Makna / Derivasi:
خَصْر الإنسان والحيوان
وسطه، ما بين أسفل القفص الصدري والحوض
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian tengahnya, yaitu area di antara bagian bawah rongga dada dan panggul.
خَصْر القدم
باطنها
🇮🇩 Terjemahan:
Telapak kaki bagian dalam (lengkungan kaki).
خَصْر الحشرة
الجزء الضيق من الجزء الأخير من جسمها.
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian yang menyempit pada segmen terakhir tubuh serangga.
خصَرَ يخصُر، خَصْرًا، فهو خاصِر، والمفعول مَخْصور
(khsr-7)
اختصرَ/ اختصرَ في يختصر، اختصارًا، فهو مختصِر، والمفعول مختصَر
(akhtsr)
تخاصرَ يتخاصر، تخاصُرًا، فهو متخاصِر
(tkhasr)
تخصَّرَ يتخصّر، تخصُّرًا، فهو متخصِّر
(tkhsr)
خاصرَ يُخاصر، مخاصَرَةً، فهو مخاصِر، والمفعول مخاصَر
(khasr-2)
خصَّرَ يُخصِّر، تخصيرًا، فهو مخصِّر، والمفعول مخصَّر
(khsr-8)
أخصرُ
(akhsr-2)
اختصار
(akhtsar)
خَاصِرة
(khasrh)
خُصار
(khsar-2)
خِنْصَر/ خِنْصِر
(khnsr)
مِخْصَرَة
(mkhsrh)
مُخَصَّر
(mkhsr)
مخصور
(mkhswr)
Contoh / Kutipan:
" فتاة دقيقة الخَصْر "
🇮🇩 Terjemahan:
"Seorang gadis yang berpinggang ramping"