خطَّطَ/ خطَّطَ لـ يُخطِّط، تخطيطًا، فهو مخطِّط، والمفعول مخطَّط
Akar: خ ط طSub-Makna / Derivasi:
خطَّط الكتابَ
سطَّره.
🇮🇩 Terjemahan:
membuat garis-garis di dalamnya.
خطَّط البلادَ/ خطَّط الأرضَ
جعل لها خطوطًا وحدودًا وهيَّأها للعمارة
🇮🇩 Terjemahan:
membuat garis-garis dan batas-batas padanya serta menyiapkannya untuk dibangun
خطَّطتِ المرأةُ حواجبَها
طلتها بالخُطوط، وهو طلاء الحواجب.
🇮🇩 Terjemahan:
melukisnya dengan garis-garis, yaitu riasan alis.
خطَّط للهروب من السِّجن
وضع خُطَّته ورسم منهجه
🇮🇩 Terjemahan:
merumuskan rencana dan menyusun metodenya
أعدَّ خُطَّة لأعماله ومشاريعه في المستقبل.
🇮🇩 Terjemahan:
mempersiapkan rencana untuk pekerjaan dan proyek masa depannya.
Contoh / Kutipan:
" قام بتخطيط أرضه استعدادًا لبنائها "
🇮🇩 Terjemahan:
"Ia merencanakan tanahnya sebagai persiapan untuk membangun di atasnya"
Kamus Arab - Indonesia