Kamus Arab - Indonesia خَيْل
Akar: خ ي ل
جج خيول وأخيال : جماعة الأفراس، لا واحد له من لفظه، مؤنَّثة
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak dari jamak (khuyuul dan akhyaal): sekumpulan kuda, kata benda kolektif yang tidak memiliki bentuk tunggal (mufrad) dari akar katanya, berjenis muannas.
- فرس النهر
- خيل الرِّهان : التي يراهن على سباقها بمال أو غيره يستحقه صاحب السابق منها
- رِباط الخيل : ربطها وإعدادها للجهاد.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kuda nil
- Kuda pacu: Kuda yang diperlombakan dengan taruhan berupa harta atau lainnya yang berhak didapatkan oleh pemilik kuda yang menang
- Ikatan kuda (ribath al-khayl): Menambatkan dan mempersiapkan kuda untuk berjihad.
خالَ1 يَخال، خَلْ، خُيلاءً، فهو خائل
(khal-1)
خالَ2/ خالَ على يخال، خَلْ، خَيْلاً وخَيَلانًا، فهو خائل، والمفعول مَخِيل
(khal-2-2)
أخالَ على يُخيل، أَخِلْ، إخالةً، فهو مُخيل، والمفعول مُخال عليه
(akhal-2)
اختالَ/ اختالَ في يختال، اخْتَلْ، اختيالاً، فهو مُختال، والمفعول مُخْتَال فيه
(akhtal)
تخايلَ/ تخايلَ لـ يتخايل، تخايُلاً، فهو مُتخايِل، والمفعول مُتخايَلٌ له
(tkhayl)
تخيَّلَ/ تخيَّلَ لـ يتخيّل، تخيُّلاً، فهو مُتخيِّل، والمفعول مُتخيَّل
(tkhyl)
خايلَ يُخايل، مُخايلةً، فهو مُخايِل، والمفعول مُخايَل
(khayl)
خيَّلَ يخيِّل، تخييلاً، فهو مخيِّل، والمفعول مخيَّل
(khyl)
خُيِّلَ إلى/ خُيِّلَ لـ يُخيَّل، تخييلاً، والمفعول مُخيَّل إليه
(khyl-2)
إخالة
(ikhalh-2)
تخييل
(tkhyyl)
تخيُّل
(tkhyl-2)
تخيُّليَّة
(tkhylyh)
خائل
(khal-5)
خال
(khal-6)
Contoh / Kutipan:
- " شاهدت سباق الخيل
- الخيلُ معقود بنواصيها الخير [حديث]
- {وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " شاهدت سباق الخيل
- الخيلُ معقود بنواصيها الخير [حديث]
- {وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً} "