Kamus Arab - Indonesia كمَّمَ يكمِّم، تَكْمِيمًا، فهو مُكمِّم، والمفعول مُكمَّم
Akar: ك م م
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif/muttaadi)
Sub-Makna / Derivasi:
كمَّمتِ النخلةُ
أخرجتْ أكمامَها أي ما غطَّى جُمَّارها من السَّعف والليف والجذع.
🇮🇩 Terjemahan:
mengeluarkan kelopak/seludangnya, yakni bagian yang menutupi mayang kurma dari pelepah, serat, dan batangnya.
كمَّم السِّقاءَ
كمَّه؛ ستَره وغطَّاه
🇮🇩 Terjemahan:
menutupinya dan menyembunyikannya
كمَّم الحيوانَ
كمَّه؛ شدَّ فمه بالكِمامة
🇮🇩 Terjemahan:
memasang penutup mulut; mengikat mulutnya dengan brongsong
منع الناسَ من حرِّيَّة الكلام.
🇮🇩 Terjemahan:
merampas kebebasan berbicara orang.
كمَّم القميصَ
جعل له كُمَّيْن.
🇮🇩 Terjemahan:
memberinya dua lengan baju (lengan kemeja).
كَمَّ كَمَمْتُ، يَكُمّ ويَكِمّ، اكْمُمْ/ كُمَّ واكْمِمْ/كِمَّ، كَمًّا وكُمومًا، فهو كامّ، والمفعول مَكْموم
(km-3)
تكمَّمَ/ تكمَّمَ بـ/ تكمَّمَ في يتكمَّم، تكمُّمًا، فهو مُتكمِّم، والمفعول مُتكمَّم به
(tkmm)
كِمام
(kmam)
كِمامة
(kmamh)
كَمّ
(km-4)
كُمّ
(km-5)
كِمّ
(km-6)
كَمِّيَّة
(kmyh)
كُموم
(kmwm)
Contoh / Kutipan:
" كمَّم قِدرَ اللّبن الساخن حتى يخثر "
🇮🇩 Terjemahan:
" كمَّم قِدرَ اللّبن الساخن حتى يخثر "