كنَّ كَنَنْتُ، يَكُنّ، اكْنُنْ/ كُنّ، كَنًّا، فهو كانّ، والمفعول مَكْنون

Akar: ك ن ن

كنَّ الشَّيءَ

أخفاه وستَره وصانه

🇮🇩 Terjemahan:

menyembunyikan, menutupi, dan menjaganya

كنَّ السرَّ ونحوَه

أسرَّه في نفسه

🇮🇩 Terjemahan:

merahasiakannya di dalam dirinya

" مال مكنون
{فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ} : قيل هو اللّوح المحفوظ، وقيل المصحف، وقيل قلوب المؤمنين
{وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ} "

🇮🇩 Terjemahan:

" مال مكنون
{فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ} : Dikatakan bahwa itu adalah Lauh Mahfuzh, atau mushaf, atau hati orang-orang beriman
{وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ} (Harta yang tersimpan/tersembunyi
Pada kitab yang terpelihara (Lauh Mahfuzh)
Dan berkeliling di sekitar mereka anak-anak muda untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itu mutiara yang tersimpan) "