لاحظَ يلاحظ، مُلاحَظةً، فهو مُلاحِظ، والمفعول مُلاحَظ
Akar: ل ح ظSub-Makna / Derivasi:
لاحظ أعمالَه
راقبه ورعاه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengawasi dan memeliharanya
انتبه إلى أَنَّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Memperhatikan bahwa...
لاحظ عليه الخوفَ
شاهد وأخَذ عليه، أدرك ووعى شيئًا من خلال الانتباه الشَّديد
🇮🇩 Terjemahan:
Menyaksikan dan mendapatinya, menyadari serta memahami sesuatu melalui perhatian yang sangat tinggi
لاحظ له كذا
نبَّهه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengingatkannya
Contoh / Kutipan:
- " لاحظ كُلَّ تصرُّفاته
- العين تلاحِظ واليَدُ تحقِّق [مثل أجنبيّ] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Ia memperhatikan setiap tingkah lakunya
- Mata mengawasi dan tangan membuktikan [Peribahasa asing] "
Kamus Arab - Indonesia