لانَ/ لانَ لـ يَلين، لِنْ، لِينًا ولَيَانًا وليونةً، فهو لَيِّن، والمفعول ملين له

سهُل وانقاد

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadi mudah dan patuh

• ذلّ، ضعف
• لانت عريكتُه : انقاد، أذعن، استسلم
• لان جانبُه : صار رقيقًا، حسن المعاملة.

🇮🇩 Terjemahan:

• Menjadi hina, lemah
• لانت عريكتُه (lemah wataknya): patuh, tunduk, menyerah
• لان جانبُه (lunak sisinya): menjadi lembut, baik pergaulannya.

رَفَه عيشُه ويسُر

🇮🇩 Terjemahan:

Kehidupan seseorang menjadi mewah dan mudah

تنعّم.

🇮🇩 Terjemahan:

Hidup penuh kenikmatan.

كان قابلاً للانثناء، عكسه صلُب

🇮🇩 Terjemahan:

Dapat dilenturkan, kebalikan dari keras

عامله بلطف ورحمة، سهل له وانقاد

🇮🇩 Terjemahan:

Memperlakukannya dengan lembut dan kasih sayang, mempermudah urusannya dan patuh kepadanya

سهلت.

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadi mudah.