Kamus Arab - Indonesia لبَدَ بـ يَلبُد، لُبُودًا، فهو لابد، والمفعول مُلبودٌ به
Akar: ل ب دSub-Makna / Derivasi:
لبَد الشَّخْصُ بالمكان
أقام به ولزِمه، قبع فيه
🇮🇩 Terjemahan:
tinggal dan menetap di sana, diam/bersembunyi di dalamnya
لبَد الشَّيءُ بالشَّيء
ركِب بعضُه بعضًا
🇮🇩 Terjemahan:
menimpa/menumpang tindih sebagian atas sebagian yang lain
Contoh / Kutipan:
- " لبَدت الأمُّ بالمنزل وقت البرد الشَّديد
- ظلّ لابدًا في بيته أسبوعًا لا يخرج منه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " لبَدت الأمُّ بالمنزل وقت البرد الشَّديد
- ظلّ لابدًا في بيته أسبوعًا لا يخرج منه (Ibu itu berdiam diri di rumah saat cuaca sangat dingin
- Dia tetap tinggal/bersembunyi di rumahnya selama seminggu tanpa keluar) "