لعَجَ/ لعَجَ في يَلعَج، لَعْجًا، فهو لاعج، والمفعول مَلْعوج
Akar: ل ع جSub-Makna / Derivasi:
لعَجه الضَّرْبُ
آلمه وأحرق جِلْدَه.
🇮🇩 Terjemahan:
menyakitinya dan membakar kulitnya.
لعَج الحُبُّ والشَّوْقُ فؤادَه
أحرقه وآلمه
🇮🇩 Terjemahan:
membakar dan menyakitinya
لعَج الهَمُّ في صدره
خلَج واضطرب وتحرَّك.
🇮🇩 Terjemahan:
bergolak, kacau, dan bergejolak.
Contoh / Kutipan:
- " لعَجه الحزنُ
- لعج الحزنُ فؤادَه : استحرّ فيه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Kesedihan membakarnya
- Kesedihan membakar hatinya: berkobar kuat di dalamnya "
Kamus Arab - Indonesia