Kamus Arab - Indonesia مِعًى
Akar: م ع ي
ج أمعاء : (شر) مِعاء، واحد المُصْران (يذكّر ويؤنَّث) ما ينتقل إليه الطّعامُ بعد المعدة
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: أَمْعَاء : (Anatomi) Usus, bentuk tunggalnya adalah *mishran* (bisa digunakan bentuk mudzakkar maupun mu'annats), yaitu bagian tempat makanan berpindah setelah dari lambung.
Sub-Makna / Derivasi:
الأمعاء الدَّقيقة
(شر) الجزء الأعلى من الأمعاء يتألَّف من الأمعاء الاثنى عشر والجزء الأوسط والجزء الأخير من الأمعاء الدَّقيقة، حيث تكتمل هناك عمليَّة الهضم ويتمُّ امتصاص الموادّ الغذائيَّة بواسطة الدَّم.
🇮🇩 Terjemahan:
(Anatomi) Bagian atas usus yang terdiri dari usus dua belas jari (duodenum), bagian tengah, dan bagian akhir usus halus, di mana proses pencernaan diselesaikan dan penyerapan zat-zat makanan dilakukan oleh darah.
الأمعاء الغليظة
(شر) جزء من الجهاز الهضميّ يتكوَّن من المِعَى الأعور والقولون والمستقيم.
🇮🇩 Terjemahan:
(Anatomi) Bagian dari sistem pencernaan yang terdiri dari sekum (usus buntu), kolon, dan rektum.
Contoh / Kutipan:
- " الأمعاء الغليظة
- عدم الإفراط في الطّعام وسيلة لأمعاءٍ سليمةٍ
- المُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًي وَاحِدٍ وَالكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Usus besar
- Tidak berlebihan dalam makan adalah cara untuk memiliki usus yang sehat
- Orang mukmin minum dengan satu usus dan orang kafir minum dengan tujuh usus [Hadis]"