مُبْهَم

Akar: ب هـ م

ج مبهمات :

🇮🇩 Terjemahan:

Jamak: mubhamat :

اسم مفعول من أبهمَ.

🇮🇩 Terjemahan:

Isim maf'ul dari abhama.

ما يصعب إدراكه، ما لا مأتى له.

🇮🇩 Terjemahan:

Sesuatu yang sulit dipahami, sesuatu yang tidak ada jalan masuk atau solusinya.

غامض، لا يتحدد المقصود منه، لا يُعرف له وجه

🇮🇩 Terjemahan:

Samar, tidak ditentukan maksudnya, tidak diketahui arah atau maksudnya.

خفيّ لا يستبين
حديث مبهم : لا يُعرف عن راويه غير اسمه.

🇮🇩 Terjemahan:

Tersembunyi tidak jelas
hadis mubham: hadis yang tidak diketahui dari perawinya selain namanya saja.

Sub-Makna / Derivasi:

المبهم من الظُّروف

(نح) ما ليس له حدود تحصره مثل : فوق، تحت، أمام، خلف.

🇮🇩 Terjemahan:

(Nahwu) Zharaf yang tidak memiliki batasan yang membatasinya, seperti: di atas, di bawah, di depan, di belakang.

الأسماء المبهمة

(نح) أسماء الإشارة والموصول والضَّمائر وهي معارف غير محدَّدة المعنى بذاتها

🇮🇩 Terjemahan:

(Nahwu) Isim isyarah (kata tunjuk), isim maushul (kata penghubung), dan dhamir (kata ganti), yang mana semuanya adalah makrifat yang tidak ditentukan maknanya dengan sendirinya. Ba-ha-wau.

Contoh / Kutipan:

" عبارات مبهمة
كلامٌ/ رسمٌ مُبهَم "

🇮🇩 Terjemahan:

" عبارات مبهمة
كلامٌ/ رسمٌ مُبهَم "

💡 kritik & saran Beri Masukan