مضَغَ يَمضَع ويَمضُغ، مَضْغًا، فهو ماضغ، والمفعول مَمْضوغ
Akar: م ض غSub-Makna / Derivasi:
مضَغ الطَّعامَ وغيرَه
حرَّكه في فمِه وطحنَه بأسنانه ليبتلعَه
🇮🇩 Terjemahan:
Menggerakannya di dalam mulut dan menghancurkannya dengan gigi untuk menelannya
- لم يُبَيِّنه
- هو يَمضَغ لحمَ أخيه : يغتابه، أي : يطعن فيه ويذمّه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tidak menjelaskannya
- Ia mengunyah daging saudaranya: menggunjingnya, yakni mencela dan memburuk-burukinya.
Contoh / Kutipan:
- " مضَغ لقمةً بعد لقمة
- مضغ ما في فمه قبل أن ينطق بالحديث "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Mengunyah suapan demi suapan
- Mengunyah apa yang ada di mulutnya sebelum berbicara "
Kamus Arab - Indonesia