Kamus Arab - Indonesia مُهَذَّب
Akar: هـ ذ ب
مؤ مهذَّبة :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk feminin: (مهذَّبة):
اسم مفعول من هذَّبَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim maf'ul (bentuk objek) dari kata (هذَّبَ).
ذو أدب يحافظ على الأعراف الاجتماعيّة ويتّصف باللّباقة وحسن التّصرّف، مخلص مطهر الأخلاق ممّا يشين، أصيل، كريم الأصل
🇮🇩 Terjemahan:
Memiliki adab yang menjaga norma-norma sosial, bersifat santun dan beretika baik, tulus, berakhlak suci dari noda, tulus, mulia asalnya.
Sub-Makna / Derivasi:
كلامٌ مُهذَّب
مُخلَّص مما يشينه في نظر الفصحاء.
🇮🇩 Terjemahan:
Dibebaskan dari hal-hal yang mencacatkannya menurut pandangan para ahli bahasa.
فرس مهذّب
سريعٌ
🇮🇩 Terjemahan:
Cepat.
Contoh / Kutipan:
- " رجلٌ مُهذَّب
- التّربية تنشئُ إنسانًا مُهذَّبًا "
🇮🇩 Terjemahan:
- " رجلٌ مُهذَّب
- التّربية تنشئُ إنسانًا مُهذَّبًا " (Pria yang beradab
- Pendidikan melahirkan manusia yang beradab)