Kamus Arab - Indonesia مِهْنيّ/ مِهَنيّ
Akar: م هـ ن
نسبة إلى مهنة : حرفيّ، صناعيّ
🇮🇩 Terjemahan:
Nisbat (terkait) dengan profesi: berkaitan dengan pertukangan, industri.
- مساعدة الشَّخص على اختيار المِهنة المناسبة له
- الضَّمير المهنيّ : ما يبديه الإنسانُ من استقامة وعناية وحرص ودقّة في قيامه بواجبات مهنته
- تدريب مِهنيّ/ تعليم مِهنيّ : تعليم نظريّ وعمليّ يُعدّ التلاميذ لممارسة مهنة من المِهَن
- مَدْرسَة مِهْنيَّة : مَدْرسَة لتعليم مهارة أو عمل.
🇮🇩 Terjemahan:
- Membantu seseorang memilih profesi yang tepat baginya
- Hati nurani profesional (الضَّمير المهنيّ): integritas, kepedulian, ketelitian, dan kehati-hatian yang ditunjukkan seseorang dalam menjalankan tugas profesinya
- Pelatihan kejuruan/pendidikan kejuruan (تدريب مِهْنيّ/ تعليم مِهْنيّ): pendidikan teoretis dan praktis yang mempersiapkan siswa untuk menggeluti suatu profesi
- Sekolah kejuruan (مَدْرسَة مِهْنيَّة): sekolah untuk mengajarkan keterampilan atau pekerjaan.
عامل باليد أو صاحب مهنة كالمحامي والطبيب
🇮🇩 Terjemahan:
Pekerja manual atau pemilik profesi seperti pengacara dan dokter.
ذو علاقة أو خاضع لتدريب في مهارة معيّنة يمكن أن تصبح لاحقًا حرفة
🇮🇩 Terjemahan:
Memiliki hubungan dengan atau tunduk pada pelatihan dalam keterampilan tertentu yang nantinya dapat menjadi suatu keahlian/mata pencaharian.
Contoh / Kutipan:
- " تدريب مِهْنيّ
- يقبل الشّبابُ على التَّعليم المهنيّ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تدريب مِهْنيّ
- يقبل الشّبابُ على التَّعليم المهنيّ " (Pelatihan kejuruan
- Para pemuda antusias terhadap pendidikan kejuruan)