Kamus Arab - Indonesia مجَّ مَجَجْتُ، يمُجّ، امْجُحْ/ مُجَّ، مَجًّا، فهو ماجّ، والمفعول مَمْجوج
Akar: م ج جSub-Makna / Derivasi:
مجَّ الشّرابَ ونحوَه من فمه
لفَظه، رمى به وألقى
🇮🇩 Terjemahan:
Memuntahkannya, membuangnya, dan melemparkannya.
- تستكرهه وترفضه، تأباه
- كلامٌ ممجوج : مستقبحٌ مستهجن
- مجَّتِ الشّمسُ ريقَها : نشرت نورَها.
🇮🇩 Terjemahan:
- Membenci dan menolaknya, enggan menerimanya
- Perkataan yang (memgug): dibenci dan tercela
- Matahari (maggat riqaha): menyebarkan cahayanya.
Contoh / Kutipan:
- " مجَّ العصيرَ لحموضته
- مجّتِ النّحلةُ العسَلَ : رمَتْ به "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Ia memuntahkan jus tersebut karena asam
- Lebah itu memuntahkan/mengeluarkan madunya "