Kamus Arab - Indonesia مَلْحَمَة
Akar: ل ح م
ج مَلْحَمات ومَلاحِمُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Plural: malāhim dan malāhimu:
حرب شديدة، موضع الحرب
🇮🇩 Terjemahan:
Pertempuran sengit, medan perang.
(دب) عملٌ قصصيّ له قواعدُ وأصول، يشاد فيه بذكر الأبطال والملوك وآلهة الوثنيّين، ويقوم على الخوارق والأساطير، وقد يكون شعرًا كالإلياذة عند الإغريق، والشَّاهنامة عند الفرس، وقد يكون نثرًا كسيرة عنترة
🇮🇩 Terjemahan:
(Sastra) Karya naratif yang memiliki aturan dan prinsip tertentu, memuja para pahlawan, raja, dan dewa-dewa pagan, serta didasarkan pada hal-hal supernatural dan mitos. Bisa berupa puisi seperti Iliad bangsa Yunani dan Shahnameh bangsa Persia, atau prosa seperti epos Antarah.
موضع نحر الحيوانات وبيع اللّحم، محلّ الجزارة.
🇮🇩 Terjemahan:
Tempat penyembelihan hewan dan penjualan daging, toko tukang daging.
انتصار كبير في الحرب يتَّسم بالبطولة والشجاعة والشعور بالفخر والزَّهو بالانتصار
🇮🇩 Terjemahan:
Kemenangan besar dalam perang yang ditandai dengan kepahlawanan, keberanian, rasa bangga, dan rasa megah atas kemenangan tersebut.
لحَمَ يَلحُم، لَحْمًا، فهو لاحم، والمفعول مَلْحوم
(lhm)
لحُمَ يَلْحُم، لَحامةً، فهو لَحِم ولَحيم
(lhm-2)
التحمَ يلتحم، التحامًا، فهو مُلتحِم
(althm)
تلاحمَ يتلاحم، تلاحُمًا، فهو مُتلاحِم
(tlahm)
لاحمَ يلاحم، لِحامًا ومُلاحَمةً، فهو مُلاحِم، والمفعول مُلاحَم
(lahm)
التحام
(altham)
لاحِم
(lahm-2)
لِحام
(lham)
لَحامة
(lhamh)
لِحامة
(lhamh-2)
لحَّام
(lham-2)
لَحْم
(lhm-3)
لَحِم
(lhm-4)
لَحْمَة
(lhmh)
لُحْمَة
(lhmh-2)
Contoh / Kutipan:
- " خاضت قوّاتُنا أشرس ملحمة في تاريخها
- وقعت مَلْحمة عظيمة بين القوّات المتنازعة
- ملحمةُ القادسيَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Pasukan kita mengarungi pertempuran paling sengit dalam sejarahnya
- Terjadi pertempuran hebat antara pasukan yang berkonflik
- Perang Qadisiyah"