مُلخَّص
Akar: ل خ ص
ج مُلخَّصات :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya مُلخَّصات :
اسم مفعول من لخَّصَ.
🇮🇩 Terjemahan:
isim maf'ul (objek) dari لخَّصَ.
حاصل القول
🇮🇩 Terjemahan:
inti sari perkataan (ringkasan/kesimpulan/resume)
(قن) جُزْء من عقد رسميّ أو حُكْم يُنْسَخ بحروفه، وتكون له قُوَّةُ الإثبات التي للسَّند الأصليّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(hukum) bagian dari akad/kontrak resmi atau putusan pengadilan yang disalin secara harfiah, dan memiliki kekuatan pembuktian seperti dokumen aslinya.
Sub-Makna / Derivasi:
ملخَّص الدَّعوى
(قن) مُذكِّرة بأهمّ وقائع الدعوى ونقاطها القانونيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(hukum) nota/memorandum mengenai fakta-fakta paling penting dalam suatu gugatan dan poin-poin hukumnya (ringkasan kasus/brief).
Contoh / Kutipan:
- " ملخَّص الدَّرس/ الأحداث
- ملخَّصات الكتب "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ملخَّص الدَّرس/ الأحداث
- ملخَّصات الكتب (Ringkasan pelajaran/Peristiwa
- Ringkasan buku) "
Kamus Arab - Indonesia