Kamus Arab - Indonesia مَنارة
Akar: ن و ر
ج منائِرُ ومَناوِرُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak dari (منائِرُ) dan (مَناوِرُ) :
شمعة ذات سِرَاج.
🇮🇩 Terjemahan:
Lilin yang memiliki pelita/sumbu.
بناءٌ مرتفع يُقام في الموانئ ينطلِق من أعلاه نورٌ ساطعٌ دوّارٌ تهتدي به السُّفن والطَّائراتُ
🇮🇩 Terjemahan:
Bangunan tinggi yang didirikan di pelabuhan-pelabuhan, yang dari puncaknya terpancar cahaya terang berputar yang menjadi panduan bagi kapal dan pesawat.
- وسيلة لإرسال واستقبال إشارة الرَّادار
- المنارة العائمة : سفينة مضادّة في موضع خطر على السُّفن المبحرة تحذيرًا لها
- المنارة اللَاّسلكيّة : منارة تقوم بإرسال إشارات كنوع من المساعدة الملاحيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Sarana untuk mengirim dan menerima sinyal radar
- Mercusuar terapung: kapal penanda di lokasi berbahaya bagi kapal yang berlayar sebagai peringatan
- Mercusuar nirkabel: mercusuar yang memancarkan sinyal sebagai bentuk bantuan navigasi.
مِئذنة
🇮🇩 Terjemahan:
Menara masjid (minaret).
منار، موضع النُّور.
🇮🇩 Terjemahan:
Manar, tempat cahaya.
نارَ يَنُور، نُرْ، نَوْرًا، فهو نَائِر، والمفعول مَنُور
(nar-3)
أنارَ يُنير، أنِرْ، إنارةً، فهو مُنِير، والمفعول مُنَار
(anar)
استنارَ/ استنارَ بـ يستنير، اسْتَنِرْ، استنارةً، فهو مُستنِير، والمفعول مستنَار به
(astnar)
ناورَ يناور، مُناورةً، فهو مُنَاوِر، والمفعول مُناوَر
(nawr-2)
نوَّرَ/ نوَّرَ على ينوِّر، تَنْويرًا، فهو مُنَوِّر، والمفعول مُنوَّر
(nwr)
إنارة
(inarh)
أَنْوَرُ
(anwr)
استنارة
(astnarh)
تنوير
(tnwyr)
تنويريَّة
(tnwyryh)
مَنار
(mnar)
مُناوَرَة
(mnawrh)
مَنْوَر
(mnwr)
مُنير
(mnyr)
نائر
(nar-4)
Contoh / Kutipan:
- " منارة الإسكندريّة : إحدى عجائب الدُّنيا السَّبع
- منارة الحرِّيَّة
- منارة بحريَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Mercusuar Iskandariyah: salah satu dari tujuh keajaiban dunia
- Menara kebebasan
- Mercusuar maritim."