Kamus Arab - Indonesia مِتْراس
Akar: ت ر س
ج مَتاريسُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jil. مَتاريسُ :
خشبة تُوضع خلف الباب.
🇮🇩 Terjemahan:
Kayu yang diletakkan di belakang pintu.
ما يوضع في طريق المارة لعرقلة سيرهم، أو وقف تقدُّمهم.
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang diletakkan di jalan orang yang lewat untuk menghalangi perjalanan mereka atau menghentikan kemajuan mereka.
Sub-Makna / Derivasi:
متاريس بشريّة
دروع بشريَّة
🇮🇩 Terjemahan:
perisai manusia.
متاريس أيدلوجيّة
سدود وحواجز فكريّة
🇮🇩 Terjemahan:
dinding pemisah dan hambatan pemikiran.
Contoh / Kutipan:
" استخدم الأطفال كمتاريس بشريّة في مواجهة هجمات العدوّ "
🇮🇩 Terjemahan:
"استخدم الأطفال كمتاريس بشريّة في مواجهة هجمات العدوّ"