Kamus Arab - Indonesia مُتوازٍ
Akar: و ز ي
اسم فاعل من توازى.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il (kata pelaku) dari tawaza.
(هس) تُطلق على خطَّين أو شكلين هندسيّين يقعان في مُستوًى واحد ولا يلتقيان مهما امتدَّا
🇮🇩 Terjemahan:
(Geometri) Dikatakan pada dua garis atau dua bentuk geometri yang terletak pada satu bidang dan tidak akan pernah bertemu betapapun keduanya diperpanjang (sejajar).
Sub-Makna / Derivasi:
متوازي الأضلاع
(هس) شكل هندسيّ مُغْلق ذو أربعة أضلاع، يكون كلّ ضلعين متقابلين متوازيين ومتساويين.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geometri) Bentuk geometri tertutup bersisi empat, di mana setiap dua sisi yang berhadapan adalah sejajar dan sama panjang (jajar genjang).
متوازي السُّطوح
(هس) جسم محدَّد بستّة مستويات بشكل متوازيات الأضلاع، كلّ اثنين متقابلين متوازيان وكلُّ اثنين متجاورين منها متقاطعان.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geometri) Benda ruang yang dibatasi oleh enam bidang berupa jajar genjang, di mana setiap dua bidang yang berhadapan adalah sejajar dan setiap dua bidang yang berdampingan saling berpotongan.
متوازي الضِّلعين
(هس) شبه منحرف، وهو شكل رباعيّ له ضلعان متوازيان غير متساويين.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geometri) Trapesium, yaitu bangun segi empat yang memiliki dua sisi sejajar yang tidak sama panjang.
متوازي المستطيلات
(هس) مُجسَّم هندسيّ له ستّة أوجه مستطيلة الشَّكل، وكل وجهين متقابلين منهما متوازيان ومتساويان.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geometri) Bangun ruang yang memiliki enam sisi berbentuk persegi panjang, di mana setiap dua sisi yang berhadapan adalah sejajar dan sama (balok).
متوازٍ ومتضادّ في الاتِّجاه
(هس) يقال ذلك لخطّين مُستقيمين يؤلِّفان دون أن يكونا متوازيَيْن، مع خطّ مستقيم ثالث زوايا متساوية.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geometri) Dikatakan pada dua garis lurus yang membentuk sudut-sudut yang sama dengan garis lurus ketiga, tanpa harus menjadi garis yang sejajar.
Contoh / Kutipan:
" منحنيان متوازيان "
🇮🇩 Terjemahan:
" منحنيان متوازيان "