Kamus Arab - Indonesia موسيقا
Akar: م و س ي ق ا
ج موسيقات :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: موسيقات (musiqat):
مُوسِيقى، فنُّ تأليف الألحان وتوزيعها وإيقاعها والغناء والتطريب بضروب المعازف (تذكّر وتؤنّث)
🇮🇩 Terjemahan:
Musik: seni penyusunan melodi, pendistribusiannya, irama, nyanyian, dan penghibur dengan berbagai alat musik (bisa di-mudzakkar-kan atau di-muannats-kan).
أصوات تمتلك إيقاعًا وتناغمًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Suara-suara yang memiliki irama dan keharmonisan.
Sub-Makna / Derivasi:
علم الموسيقا
(سق) علم يبحثُ فيه عن أصول النَّغم من حيث الائتلاف أو التنافر، وأحوال الأزمنة المتخلِّلة بينها؛ ليُعْلَمَ كيف يُؤلَّف اللَّحن.
🇮🇩 Terjemahan:
(Musik) Ilmu yang mengkaji asal-usul nada dari segi keharmonisan atau ketidakselarasan, serta kondisi waktu yang menyelinginya; untuk mengetahui bagaimana sebuah melodi disusun.
Contoh / Kutipan:
" موسيقا راقصة/ هادئة/ عسكريّة/ غربيّة/ غربيّ "
🇮🇩 Terjemahan:
" Musik yang berdansa / tenang / militer / barat / barat "