Kamus Arab - Indonesia مزَحَ يمزَح، مَزْحًا ومُزَاحًا، فهو مازِح
Akar: م ز حSub-Makna / Derivasi:
مزَح الشَّخصُ
دَعَب وهَزَل وتكلَّم بما يُستملح متباسطًا مُتلاطِفًا، ضدّ جدَّ
🇮🇩 Terjemahan:
Bergurau, bersenda gurau, dan berbicara dengan perkataan yang menyenangkan dengan penuh keakraban dan kelembutan, lawan kata dari bersungguh-sungguh (جدَّ)
Contoh / Kutipan:
- " ظلُّوا طوال اللّيل يمزحون
- مزحَ الجدُّ مع حفيده : داعبه
- امزحْ لكن لا تجرحْ [مثل]
- لا تمزحنّ فإن مزحت فلا يكن … مزحًا تضاف به إلى سوء الأدب
- أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ظلُّوا طوال اللّيل يمزحون
- مزحَ الجدُّ مع حفيده : داعبه
- امزحْ لكن لا تجرحْ [مثل]
- لا تمزحنّ فإن مزحت فلا يكن … مزحًا تضاف به إلى سوء الأدب
- أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا [حديث] "