Kamus Arab - Indonesia ناجى يناجي، ناجِ، مُناجاةً ونِجاءً، فهو مُناجٍ، والمفعول مُناجًى
Akar: ن ج وSub-Makna / Derivasi:
ناجَى فلانًا
سارّه بما في قلبه من أسرار أو مشاعر، وخصّه بالحديث
🇮🇩 Terjemahan:
Menceritakan rahasia atau perasaan di dalam hatinya kepada seseorang secara khusus dan berbicara secara empat mata.
لازمه واستولى عليه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menetapinya dan menguasainya.
Contoh / Kutipan:
- " ناجى ربَّه/ نفسَه
- {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ia berbisik/berdoa kepada Tuhannya/dirinya sendiri
- {Wahai orang-orang yang beriman, apabila kalian mengadakan pembicaraan khusus (najwa) dengan Rasul, hendaklah kalian mengeluarkan sedekah sebelum pembicaraan itu}"