Kamus Arab - Indonesia نالَ/ نالَ من ينال، نَلْ، نَيْلاً، فهو نَائِل، والمفعول مَنِيل
Akar: ن ي لSub-Makna / Derivasi:
نال النَّادي الرِّياضي الجائزةَ السَّنوية
أدرَكها وبلَغها
🇮🇩 Terjemahan:
أدرَكها وبلَغها
نالَ الشَّيءُ فلانًا
وصل إليه
🇮🇩 Terjemahan:
وصل إليه
نال الشّخصَ معروفًا
أعطاه إيَّاه
🇮🇩 Terjemahan:
أعطاه إيَّاه
نال من عِرضه
شتمه وسبَّه
🇮🇩 Terjemahan:
شتمه وسبَّه
نال من عدوِّه
بلغ منه مقصودَه
🇮🇩 Terjemahan:
بلغ منه مقصودَه
Contoh / Kutipan:
- " نال شهرةً واسعة : حقَّقها
- نال مكافأةً : حصل عليها
- وما نيل المطالب بالتمنِّي … ولكن تُؤخذ الدُّنيا غِلابا
- {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " نال شهرةً واسعة : حقَّقها
- نال مكافأةً : حصل عليها
- وما نيل المطالب بالتمنِّي … ولكن تُؤخذ الدُّنيا غِلابا
- {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} "