نبِيل
Akar: ن ب ل
ج نُبلاءُ، مؤ نبيلة، ج مؤ نبِيلات ونَبَائِلُ :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak: نُبلاءُ (nubalā'), bentuk feminin: نبيلة (nabīlah), bentuk jamak feminin: نبِيلات (nabīlāt) dan نَبَائِلُ (nabā'il) :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من نبُلَ
🇮🇩 Terjemahan:
- sifat musyabbahah yang menunjukkan tetap dari (نبُلَ
- nabula)
- أحدُ أعضاء الأسرة المالكة في مصر سابقًا
- طبقة النُّبلاء : السادة.
🇮🇩 Terjemahan:
- salah satu anggota keluarga kerajaan di Mesir sebelumnya
- طبقة النُّبلاء (kaum bangsawan): para tokoh terkemuka.
أحد أعضاء طبقة من الأشراف تتمتّع إما بفضل معتدها وإما بإنعام من الملك ببعض الامتيازات والألقاب التي تميِّزها عن سائر المواطنين.
🇮🇩 Terjemahan:
salah satu anggota kelas bangsawan yang menikmati keutamaan karena leluhurnya atau karena anugerah raja berupa hak istimewa dan gelar yang membedakannya dari warga negara lainnya.
جيِّد، مُتَّسِم بعظمة معنويَّة
🇮🇩 Terjemahan:
baik, dicirikan oleh keagungan moral
Contoh / Kutipan:
- " له رأيٌ نبِيلٌ
- فِكرة/ عاطفة/ نفس نبيلة
- شعور/ هدف/ مظهر نبيل "
🇮🇩 Terjemahan:
- " له رأيٌ نبِيلٌ
- فِكرة/ عاطفة/ نفس نبيلة
- شعور/ هدف/ مظهر نبيل "
Kamus Arab - Indonesia