Kamus Arab - Indonesia نفَحَ يَنفَح، نَفْحًا ونُفوحًا ونَفَحانًا، فهو نافح، والمفعول منفوح
Akar: ن ف ح
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif / muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
نفَح الطِّيبُ
انتشرت رائحتُه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyebar aromanya.
نفَحت النَّسائمُ
نسمت، هبَّت وتحرّكت أوائِلُها
🇮🇩 Terjemahan:
Berhembus, bertiup dan mulai bergerak sepoi-sepoi
نفَح العِرْقُ
نزا منه الدّمُ.
🇮🇩 Terjemahan:
Memancar darah darinya.
نفَحَه مالاً/ نفَحَه بالمال
أعطاه إيّاه
🇮🇩 Terjemahan:
Memberikannya kepadanya
ضربه ضربةً خفيفةً.
🇮🇩 Terjemahan:
Memukulnya dengan pukulan ringan.
Contoh / Kutipan:
" نفحتنا أنسامُ الصَّباح "
🇮🇩 Terjemahan:
" نفحتنا أنسامُ الصَّباح "