Kamus Arab - Indonesia نَحَاس/ نُحَاس/ نِحَاس
Akar: ن ح س
ج نُحُس :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: (نُحُس).
(كم) عنصر فلزِّي قابل للسحب والطَّرق، موصِّل جيِّد للحرارة والكهرباء، يُستعمل في العديد من الصناعات الكهربيّة والحراريّة
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Unsur logam yang dapat ditempa dan ditarik, penghantar panas dan listrik yang baik, digunakan dalam berbagai industri kelistrikan dan panas.
شَوْف النُّحاس : صقله، التنبيه إلى أن شدّة الأيّام تكشف عن أصالة الأصيل.
🇮🇩 Terjemahan:
Menggosok tembaga; pengingat bahwa ujian masa yang berat akan menyingkap keaslian jati diri yang mulia.
دخان لا لهب له
🇮🇩 Terjemahan:
Asap yang tidak berapi.
Sub-Makna / Derivasi:
نحاس التجليد
الأشكال أو الحروف الهجائيّة المقطوعة من النحاس الأصفر التي يستخدمها المُجلِّد ليطبعها على أغلفة الكتب.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk atau huruf-huruf abjad yang terbuat dari tembaga kuning yang digunakan oleh penjilid buku untuk mencetaknya pada sampul buku.
نحاس أبيض
(كم) سبيكة من نحاس، وزنك، ونيكل لها مظهر الفضّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Paduan logam (aloi) dari tembaga, seng, dan nikel yang berpenampilan seperti perak.
نحَسَ يَنحَس، نَحْسًا، فهو ناحِس، والمفعول مَنْحوس
(nhs)
نحُسَ يَنحُس، نَحْسًا ونُحُوسةً، فهو نَحِيس
(nhs-2)
نحِسَ يَنحَس، نَحَسًا، فهو نحِس
(nhs-3)
نُحِسَ يُنحَس، نَحْسًا، والمفعول مَنْحوس
(nhs-4)
انتحسَ ينتحس، انتحاسًا، فهو مُنتحِس
(anths)
نحَّسَ ينحِّس، تَنْحِيسًا، فهو مُنحِّس، والمفعول مُنحَّس
(nhs-5)
منحوس
(mnhws)
نِحاسَة
(nhash)
نُحاسِيّ
(nhasy)
نُحاسيّات
(nhasyat)
نَحّاس
(nhas-2)
نَحْس
(nhs-6)
نَحَس
(nhs-7)
نَحِس
(nhs-8)
نُحوسة
(nhwsh)
Contoh / Kutipan:
- " نحاس أحمر/ أصفر
- {يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ} : وقُرِئت الآية بكسر النون (نِحاس) "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Tembaga merah / kuning
- {Kepada kamu berdua dikirimkan nyala api dan tembaga (cairan panas), maka kamu tidak dapat membela diri} : Ayat ini dibaca dengan kasrah pada huruf nun (nihas)"