نهِمَ في يَنهَم، نَهَمًا ونَهَامةً، فهو نَهِم، والمفعول منهوم فيه

Akar: ن هـ م

نهِم في الشّيءِ

أفرط الشّهوةَ أو الرّغبةَ فيه

🇮🇩 Terjemahan:

Sangat berlebihan dalam syahwat atau keinginan terhadap sesuatu

أولع به

🇮🇩 Terjemahan:

Sangat terpikat dengannya

" نهِم في الطَّعامِ/ العلم/ النَّوم
إيّاك ونهامةَ الملذّات
شخصٌ نهِم : شره ذو شهوة لا تقاوم
مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ مَنْهُومٌ فِي الْعِلْمِ لَا يَشْبَعُ مِنْهُ وَمَنْهُومٌ فِي الدُّنْيَا لَا يَشْبَعُ مِنْهَا [حديث] "

🇮🇩 Terjemahan:

" Ia sangat tamak terhadap makanan/ilmu/tidur
Jauhilah ketamakan terhadap kenikmatan
Seseorang yang tamak: rakus dengan syahwat yang tak tertahankan
Dua orang yang tamak dan tidak pernah kenyang: orang yang tamak terhadap ilmu yang tidak pernah kenyang darinya, dan orang yang tamak terhadap dunia yang tidak pernah kenyang darinya [Hadis] "