Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

نجا من يَنجُو، انْجُ، نَجاءً ونَجاةً، فهو ناجٍ، والمفعول مَنْجوّ منه

Akar: ن ج و

Sub-Makna / Derivasi:

نجا الشّخصُ من الشرِّ
سلم وخَلَص من أذاه
🇮🇩 Terjemahan:
Selamat dan terbebas dari keburukannya.
  • يضرب في الحثِّ على ترك المخاطرة
  • نجا بنفسه/ نجا بجلده/ نجا بروحه : خَلَص من خطر كاد يُصيبه.
🇮🇩 Terjemahan:
  • Peribahasa untuk mendesak agar meninggalkan bahaya
  • Naja binafsihi / naja bijildihi / naja birohihi: lolos dari bahaya yang hampir mengenainya.

Contoh / Kutipan:

  • " نجا من الحادِث القاتل بأعجوبة
  • {وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا} "
🇮🇩 Terjemahan:
  • " Ia selamat dari kecelakaan maut secara ajaib
  • {Dan berkatalah orang yang selamat di antara keduanya} "
« SebelumnyaنَجْعSelanjutnya »نجا يَنجُو، انْجُ، نَجْوًا ونَجْوَى، فهو ناجٍ، والمفعول منْجوّ
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab