نكَبَ/ نكَبَ عن يَنكُب، نَكْبًا ونُكوبًا، فهو ناكب، والمفعول مَنْكوب
Akar: ن ك بSub-Makna / Derivasi:
نكَبَته الأيّامُ
نزلت به مصيبة ونالت منه
🇮🇩 Terjemahan:
Menimpanya suatu musibah dan merugikannya.
نكَب عن الصّواب
عدل عنه وتنحَّى واعتزل
🇮🇩 Terjemahan:
Menyimpang darinya, berpaling, dan menjauh.
Contoh / Kutipan:
- " نَكَبَهُ الزّمنُ
- نكبه الدّهرُ بوفاة ابنه "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ia ditimpa musibah oleh zaman
- Masa memberi cobaan dengan kematian putranya"
Kamus Arab - Indonesia