نكَشَ يَنكُش، نَكْشًا، فهو ناكِش، والمفعول مَنْكوش
Akar: ن ك شSub-Makna / Derivasi:
نكَش الأرضَ
أخرج ما فيها
🇮🇩 Terjemahan:
Mengeluarkan apa yang ada di dalamnya.
كريم لا ينفد كرمُه.
🇮🇩 Terjemahan:
Dermawan yang kedermawanannya tidak pernah habis.
حفرها بالمعول وقلّبها للزِّراعة
🇮🇩 Terjemahan:
Menggalinya dengan cangkul dan membalik-balik tanahnya untuk pertanian.
نكَش الشَّيءَ
نقَّب عنه، وبحث فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyelidiki tentangnya dan menelitinya.
نكَش شعرَه
شعّثه.
🇮🇩 Terjemahan:
Membuatnya kusut.
Contoh / Kutipan:
- " نكَش خزينةً : بعثر ما فيها
- نكش الحُفْرةَ التُّرابيّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Mengorek lemari: mengacak-acak isinya
- Menggali lubang tanah "
Kamus Arab - Indonesia