نكَتَ يَنكُت، نَكْتًا، فهو ناكِت، والمفعول مَنْكوت
Akar: ن ك تSub-Makna / Derivasi:
نكَت الأرضَ
خطَّطها بعودٍ أو نحوه مفكِّرًا
🇮🇩 Terjemahan:
Membuat garis atau tanda di tanah dengan tongkat atau sejenisnya sambil berpikir
يفكّر كأنّما يحدِّث نفسَه.
🇮🇩 Terjemahan:
Ia berpikir seolah-olah sedang berbicara pada dirinya sendiri.
نكَت النارَ بالمِلقط
حرّكها ليزداد لهيبُها.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengaduknya agar nyalanya semakin besar.
نكَت الرّجُلَ
رماه إلى الأرض
🇮🇩 Terjemahan:
Melemparnya ke tanah
Contoh / Kutipan:
- " نكْتُ الحدائق
- نكَت المكانَ بحثا عن مخرج "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Membuat sketsa taman
- Menggores-gores tanah tempat mencari jalan keluar"
Kamus Arab - Indonesia