نمَّقَ ينمِّق، تنميقًا، فهو مُنمِّق، والمفعول مُنمَّق
Akar: ن م قSub-Makna / Derivasi:
نمَّق الكتابَ
جوَّد كتابتَه وحسَّنها
🇮🇩 Terjemahan:
Memperindah penulisannya dan memperbaikinya.
نمَّق جلْدًا
زخرفه ونقشَه وزيَّنه
🇮🇩 Terjemahan:
Menghias, mengukir, dan memperindahnya.
نمَّق القولَ
نمَقه، جوّده وصاغَه بأنواعٍ من البديع، حسَّنه وزوّقه
🇮🇩 Terjemahan:
Memperindahnya, membaguskannya, dan menyusunnya dengan ragam sastra (badi'), membaguskannya dan memolesnya.
Contoh / Kutipan:
- " بحثٌ منمَّق
- ماهرٌ في تنميق الكتابات "
🇮🇩 Terjemahan:
- " بحثٌ منمَّق
- ماهرٌ في تنميق الكتابات " (Penelitian yang tersusun indah
- Mahir dalam memperindah tulisan)
Kamus Arab - Indonesia