عُنْق/ عُنُق

Akar: ع ن ق

ج أعناق :

🇮🇩 Terjemahan:

Jml: أعناق :

رقبة، وهي وصلةٌ بين الرأس والجسد، يذكّر ويؤنّث

🇮🇩 Terjemahan:

Leher, yaitu bagian penghubung antara kepala dan tubuh, dapat dikategorikan sebagai مذكّر (maskulin) maupun مؤنّث (feminin).

🇮🇩 Terjemahan:

Memanjangkan lehernya, bangkit untuk melihat, menengok
اندقّت عُنْقه : Terbunuh, mati
تتقطَّع دونه الأعناق : Sulit dicapai / didapat
جوزة العُنُق : Tonjolan di bagian depan leher pria yang tersusun dari tulang rawan tiroid (jakun)
ركِب أعناقَ الرِّياح : Cepat dalam perjalanannya
ضرَبه فوق عنقه : Menebas kepalanya atau mengenainya di bagian tersebut
طوَّق عُنُقَه : Melimpahinya dengan keutamaan dan kebaikannya
عنق الزُّجاجة : Masa / periode kritis
كلامٌ يأخذ بعضه بأعناقٍ بعض : Perkataan yang bagus, padu, dan tersusun rapi
له عُنُق في الخير : Memiliki catatan/jasa terdahulu dalam kebaikan
لوَى عُنُق فلان : Membunuhnya dengan menekan lehernya dan mematahkannya, mengalahkannya.

ذيل

🇮🇩 Terjemahan:

Ekor

مسلك

🇮🇩 Terjemahan:

Saluran

(نت) قسم بين الجذر والسَّاق.

🇮🇩 Terjemahan:

(Botani) Bagian antara akar dan batang.

عنق كلِّ شيء

أوَّله وما استدقّ منه

🇮🇩 Terjemahan:

Bagian permulaannya dan bagian yang mengecil darinya.

رَبْطَة العُنُق

قطعة قماش مستطيلة تلتفّ تحت قبّة القميص وتعقد من الأمام وتتدلّى على الصَّدر؛ كرافتة.

🇮🇩 Terjemahan:

Selembar kain persegi panjang yang dililitkan di bawah kerah kemeja, diikat di bagian depan, dan menjuntai di dada; dasi.

" قصير العُنُق
قطعُ الأرزاق من قطع الأعناق
{وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ} : ولا تبخل أو تُمسك عن الإنفاق "

🇮🇩 Terjemahan:

" قصير العُنُق
قطعُ الأرزاق من قطع الأعناق
{وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ} : ولا تبخل أو تُمسك عن الإنفاق "