Kamus Arab - Indonesia نقَبَ/ نقَبَ عن يَنقُب، نَقْبًا، فهو ناقِب، والمفعول مَنْقوب
Akar: ن ق بSub-Makna / Derivasi:
نقَب البنَاءَ أو نقَب الحائِطَ
ثقبَه، وفتح فيه ثُغرَةً
🇮🇩 Terjemahan:
Melubanginya, dan membuka celah/lubang padanya
أصابته.
🇮🇩 Terjemahan:
Menimpanya (penyakit/luka).
نقَب عن الآثار
بحث عنها في باطن الأرض
🇮🇩 Terjemahan:
Mencarinya di dalam perut bumi
Contoh / Kutipan:
- " يجيد نَقْب الحواجِز
- نقَب الثوبَ/ الجلدَ
- {فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " يجيد نَقْب الحواجِز
- نقَب الثوبَ/ الجلدَ
- {فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا} " (Mahir melubangi pembatas
- Ia melubangi pakaian/kulit
- {Maka mereka tidak dapat mendakinya dan tidak dapat pula melubanginya})