Kamus Arab - Indonesia نسَبَ يَنسُب ويَنسِب، نَسَبًا ونِسْبَةً، فهو ناسِب، والمفعول مَنْسوب
Akar: ن س بSub-Makna / Derivasi:
نسَب الشّخصَ
وصفه وذكر نَسَبه، أي : قرابته وأهله.
🇮🇩 Terjemahan:
mensifatinya dan menyebutkan nasabnya, yaitu kerabat dan keluarganya.
نسَبه إلى فلان/ نسَبه إلى كذا/ نسَبه لفلان/ نسَبه لكذا
عزاه إليه
🇮🇩 Terjemahan:
menyandarkannya kepadanya.
Contoh / Kutipan:
- " نسَب تفوُّقه إلى زوجته
- نسَب الخبرَ إلى مصدر موثوق
- ينسب الفضلَ لمِن يستحقّه "
🇮🇩 Terjemahan:
- "نسَب تفوُّقه إلى زوجته
- نسَب الخبرَ إلى مصدر موثوق
- ينسب الفضلَ لمِن يستحقّه" (Ia menisbatkan keunggulannya kepada istrinya
- Ia menyandarkan berita itu kepada sumber terpercaya
- Ia memberikan kredit/penghargaan kepada yang berhak)