قبَّحَ يقبِّح، تقبيحًا، فهو مُقبِّح، والمفعول مُقبَّح
Akar: ق ب حSub-Makna / Derivasi:
قبَّح الصُّورةَ
صيّرها قبيحة، استهجنها، سوّأها.
🇮🇩 Terjemahan:
menjadikannya jelek, mencelanya, memburukkannya (memperburuk/menjelekkan).
قبَّح عاملاً
نحّاه عن الخير وأبعَدَه عنه
🇮🇩 Terjemahan:
menyingkirkannya dan menjauhkannya dari kebaikan
دعاء عليه بالإبعاد من كلِّ خير.
🇮🇩 Terjemahan:
doa keburukan atasnya agar dijauhkan dari segala kebaikan (mengutuknya).
قبَّح وجهَه
قال : إنّه قبيح.
🇮🇩 Terjemahan:
dia berkata: sesungguhnya itu buruk/jelek.
قبَّح عليه فِعْلَه
بيّن قبحَه.
🇮🇩 Terjemahan:
menjelaskan keburukannya.
Kamus Arab - Indonesia