Kamus Arab - Indonesia قَذيفة
Akar: ق ذ ف
ج قذيفات وقَذَائفُ :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya قذيفات dan قَذَائفُ :
صفة ثابتة للمفعول من قذَفَ/ قذَفَ بـ : ما يُرْمَى بقوَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
sifat tetap untuk maf'ul dari قذَفَ/ قذَفَ بـ : apa yang dilemparkan dengan kuat (proyektil/misil/peluru/rudal).
(سك) أُسطوانة مَحْشُوّة بالمتفجِّرات مخروطيّة الطرف، يُقذف بها العَدوّ من مِدْفع أو سفينة أو طائرة
🇮🇩 Terjemahan:
(militer) tabung berisi bahan peledak dengan ujung berbentuk kerucut, yang ditembakkan ke arah musuh dari meriam, kapal, atau pesawat (rudal/peluru kendali/proyektil)
قُنبلة
🇮🇩 Terjemahan:
bom
- هي التي تتناثر أجزاؤُها عند انفجارها وتسبِّب دمارًا واسعًا
- قذيفة موجّهة/ قذيفة تلقائيَّة التَّوجيه : قذيفة ذات أجنحة محمّلة بموادّ متفجرة ومسيّرة بمحرِّك نفّاث، توجّه بجهاز إطلاق
- قذيفة موقوتة : قذيفة مضبوطة بوقت معيَّن تنفجر فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Proyektil yang bagian-bagiannya berhamburan saat meledak dan menimbulkan kerusakan yang luas
- Proyektil terarah / proyektil dengan pemandu otomatis: proyektil yang memiliki sayap bermuatan bahan peledak dan dikemudikan oleh mesin jet, diarahkan dengan perangkat peluncur
- Proyektil waktupelihara / waktu: proyektil yang diatur pada waktu tertentu untuk meledak.
Contoh / Kutipan:
" قذائف أرض جو/ أرض أرض/ عابرة للقارات "
🇮🇩 Terjemahan:
" قذائف أرض جو/ أرض أرض/ عابرة للقارات "