قلَّما
Akar: ق ل ل م اKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan قلَّما (qlma-2)
كلمة مركّبة من الفعل (قلّ) و (ما) الكافّة عن الفاعل، تستعمل لمعنيين أحدهما : النفي المحض إن وجدت قرينة، والثاني : إثبات الشّيء القليل
Terjemahan:
Kata majemuk yang terdiri dari fi'il (قلّ) dan (ما) yang menghalangi dari kebiasaan mengambil fa'il (mencegah amalnya). Digunakan untuk dua arti: pertama, penolakan murni jika terdapat qarinah (indikator); kedua, menetapkan sedikitnya sesuatu.
Contoh / Kutipan:
- " قلّما يدخل الكافر الجنّة
- قلَّما كذب/ يزورُنا "
Terjemahan:
- " قلّما يدخل الكافر الجنّة
- قلَّما كذب/ يزورُنا " (Jarang sekali orang kafir masuk surga
- Jarang sekali ia berbohong / ia jarang mengunjungi kami).