Kamus Arab - Indonesia قرَّرَ يقرِّر، تقريرًا، فهو مقرِّر، والمفعول مقرَّر
Akar: ق ر رSub-Makna / Derivasi:
قرَّر الشّخصُ أمرًا
اتّخذ قرارًا، صمَّمَ بشِدَّة
🇮🇩 Terjemahan:
Mengambil keputusan, bertekad kuat.
قرَّر الشّخصَ
جعله يعترف بالذّنب
🇮🇩 Terjemahan:
Membuatnya mengaku atas dosa/kesalahannya.
قرَّر صحَّةَ التعبير
أقرَّ بجواز استعماله.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyatakan keabsahan penggunaannya.
قرَّر الرأيَ
وضّحه وحقّقه
🇮🇩 Terjemahan:
Menjelaskan dan memantapkannya.
قرَّر الشّيءَ في المكان
أثبته
🇮🇩 Terjemahan:
Menetapkannya di suatu tempat.
قرَّر السّماحَ لأمرٍ
وافق عليه، وأمر بإنفاذه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyetujuinya dan memerintahkan pelaksanaannya.
Contoh / Kutipan:
" قرَّر السفرَ للحجّ "
🇮🇩 Terjemahan:
" قرَّر السفرَ للحجّ "