Kamus Arab - Indonesia قصَفَ يَقصِف، قصْفًا وقصِيفًا، فهو قاصِف، والمفعول مَقْصوف
Akar: ق ص ف
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Khusus untuk kata kerja transitif/muta'addiy)
Sub-Makna / Derivasi:
قصَف الرَّعدُ
اشتدّ صَوْتُه
🇮🇩 Terjemahan:
Menggelegar dengan suara yang sangat keras.
قصَف الرّجلُ
أقام في الطّعام والشّراب واللّهو.
🇮🇩 Terjemahan:
Berfoya-foya atau bersenang-senang dalam makanan, minuman, dan hiburan.
قصَف المكانَ
ضربه بالقنابل
🇮🇩 Terjemahan:
Mengebom atau menyerangnya dengan bom/peluru.
قصَف العودَ ونحوَه
كسره نصفين
🇮🇩 Terjemahan:
Mematahkannya menjadi dua bagian.
Contoh / Kutipan:
- " قصَفت الريحُ : صوّتت عند شدّة هبوبها
- {فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " قصَفت الريحُ : صوّتت عند شدّة هبوبها
- {فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ} " (Angin bertiup kencang dengan suara gemuruh saat bertiup sangat deras
- [Al-Isra: 68])