قوَّى يقوِّي، قَوِّ، تقويةً، فهو مُقَوٍّ، والمفعول مُقَوًّى
Akar: ق و يSub-Makna / Derivasi:
قوَّاه اللهُ
أبدل ضعفَه قُوَّة
🇮🇩 Terjemahan:
Mengganti kelemahannya dengan kekuatan.
- رفع من نبرته، علاّه
- قوَّى عضدَه : شدّ من أزره.
🇮🇩 Terjemahan:
- Meningkatkan suaranya, mengeraskannya
- قوَّى عضدَه : memberinya dukungan/kekuatan.
قوَّى أواصرَ الصداقة بينهم
عزّزها، شدَّدها
🇮🇩 Terjemahan:
Memperkokoh, memperkuatnya.
قوَّى نارًا
ذكّاها، قوّى من لهيبها.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyalakannya, mengobarkan nyalanya.
Contoh / Kutipan:
- " قوَّى الحائطَ بالأسمنت
- قوّى الصحّةَ/ الحاميةَ
- تخفيض النّفقات الخاصّة بتقوية النفوذ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " قوَّى الحائطَ بالأسمنت
- قوّى الصحّةَ/ الحاميةَ
- تخفيض النّفقات الخاصّة بتقوية النفوذ " (Ia memperkuat dinding dengan semen
- Ia memperkuat kesehatan/garnisun
- Pengurangan pengeluaran untuk memperkuat pengaruh)
Kamus Arab - Indonesia